| |
| |
| |
| |
| |
163 Source language Mother wanted him to be home. Mother wanted him to be home. She believes he is sick. Despite feeling cold, he is not sick. If he had gone to bed earlier he would have been better. It would be better if he put on a sweater. Please use:
sé, sért, séum, séuð or séu
As much as possible... | |
| |
| |
| |
| |
240 Source language Hej min egen lille færing.... Hej min egen lille færing....
Håber du har det dejligt så langt væk hjemmefra.
Jeg ville bare lige fortælle dig at jeg er rigtig glad for dig, glæder mig til du kommer hjem igen.
Og så kan du jo se at jeg har lært dit sprog :-)
Kan du have det godt og mange knus og endnu flere kys. Corrected: færker -> færing Completed translations  Hey mÃn egni lÃtli føroyingur. | |
90 Source language FB oversæt Ein stuttligur býtúrur à gjár saman við gentunum. Næsta vikuskiftið er HEYSTFERIA, s**t sum tað verður gott! Completed translations FB oversæt | |
| |
124 Source language This translation request is "Meaning only". Hei kjære venn. Hei kjære venn. Hvordan har du det?
Vil bare at du skal vite at jeg tenker på deg og at jeg er glad i deg.
Ha en herlig dag.
Klem fra lille meg. Completed translations  Halló kæri vinur. | |
| |
90 Source languageThis translation request is "Meaning only". Nýggja almenna vinnuskráin hjá Business-Line. Nýggja almenna vinnuskráin hjá Business-Line gevur føroysku vinnuni nýggjar møguleikar at lýsa sÃtt virksemi. Single words removed from the request: Hugsað verður um vinnugrein, útflutning, innflutning, framleiðslu, umboð, Ãdnað, handil, tænastur, osv. Completed translations The new public business directory... | |
173 Source languageThis translation request is "Meaning only". medi limun hajvane...pijto alija ljubavi nemoj... medi limun hajvane...pijto
alija ljubavi nemoj zaboravit has date u subotu.
svadba nam je 25 jula sve je sredjeno samo nam ti falis
hajmo sad svi kad bi bio bjelo dugme mala bi se zakopcala ume hejjjj Completed translations Honning og citron... | |
| |
| |
Favorite translations